infos

Huh?

yes heu!!!!!!!!!!! lol

I totally agree philou.....

cool!!!!!!! craigamore

Couldn't have said it any better myself.

good night

Have you been on the funny fags?

uh...what? I kind of make out what is trying to be translated but still lost. I've seen a few discussions from Philou like this and have NO idea what is happening.

Le Ripley's on the groun' pliffin a pillups trin to malk sensse out this.

Hey guys...philou is at least making the attempt to translate......if you take the time to go through the point being made, it's understandable.....I know the translation isn't best, but he's trying... "C' is damage that Ridley scott n' does not have to continue the saga alien, after the ressurection of Ripley. Moreover qu' a scenario on the events on ground would have to change a little and then Ripley would have fought the monsters finally on ground.." philou is saying that Ridley doesn't and never did have to continue Ripley's story after her resurrection in 'Alien Resurrection' by having her fight the monsters on earth or whatever..... "But this new frankness on Prometheus, allows d' to explore a new universe on l' the other side of the picture of the monster and its origins." philou is praisng Ridley's effort to look at the SpaceJockey race and, potentially, the origin of the xenomorph (I personally hate that term...gotta say)..... "It is necessary to request, that Ridley does not carry out the 2nd opus, because its will waste l' history on Elizabeth shaw and its to pass." To be honest...I'm not sure about this, but I think he's saying Ridley doesn't need to waste time on a second prequel...i.e. "the 2nd opus"..... "In November or December 2012, the dvd blu ray of film will leave and by hoping for qu' a long version or director' S cut is offered for the fans such as me and all the friends of Pometheus." In November or December, we'll get the final version on DVD "offered for the fans such as me and all the friends of Pometheus"... There you go guys...take the time to read and it really isn't that difficult.....philou...thanks again for translating.....

Actually, Craigamore, full credit to you for that post, and for taking the time to add to Philoh's post. Philoh, your post makes more sense than a lot of stuff theorized here

I'm mostly annoyed with the translators settings. Not for the intention which I give kudos to Philou for being part of the forum and putting out his ideas, which do make sense now, thanx Craigamore! Imagine what it would have been like had they gone with the original shot ending of Ripley and Call chatting after the ship crashed and took out most of the continent. Really?!!? They survived that? I know Ripley had alien strength and Call was an android but come on!!!

[b]SHIT[/b] Reply | Delete this message From: philou to You Recieved on: Mar-28-2012 7:12 AM eh I speak English and you waste us there all, you could not leave, because you make shit the world. Thank you

Merci Darkgrafix de me défendre mais je croit que certaine personnes n'arrive pas a comprendre que ce reseau de Prométhée est pour tout le monde. Que soit francais, anglais, espagnol, italien...et alors? il suffit de traduire et faite pas chier le monde. Ou alors intéréssser vous a un autre film et croiser votre chemin en regardant blanche neige et les quelques cons de prometheus!!!!!!!!!

Thank you Darkgrafix me to defend but I believes that certain people n' do not arrive has to understand that this network of Prométhée is for everyone. What is French, English, Spanish, Italian… and then? it is enough to translate and made not shit the world. Or then to interest have you another film and to cross your way by looking at white snow and the few idiots of prometheus!!!!!!!!!

Dwi'n hollol cyntuno efo chdi philou, mae rhaid i mi deud mae na lot o wankars yma ar y safle, gobeithio bod ti'n cadwn oce, cym ofal fy'n ffrind. Dal at i fyn'n washi!