I suspected this as possible, when it was announced some time ago Fassbender would be playing a Doppelganger and not TWO Robots.
Since then it was confirmed as TWO Robots only Walter is more Advanced... which well Technologically yes... Program Wise he is restricted.
When i first hear of the Doppelganger i felt maybe it means the other Fassbender is different, and when we saw the Covenant Badge as Weyland-Yutani this means this ship is post Merger and so set off years after Prometheus.
This meant the other Fassbender was not a Human likeness, or say Person David was modeled off... but indeed some other Robot... but why Doppelganger?
Which logically made me wonder if he is different and what if he is a Synthetic Construct like Elden was from the Fire and Stone Comics?
Looking at the Meet Walter Viral that came a year after (or abouts) after i pondered the above.... then indeed Walter could be more than just a Synthetic...
But we cant be 100% sure, and who knows if he plays a role in the Xenomorph it seems a bit too On the Nose so maybe its all a set up for a Red Herring?
The Engineer Suits do look Bio-Mechanical, you could almost be pushed to think the Xenomorph came from them and gained this Bio-Mechanical Suit into its Traits...
Or the Engineers Bio-Mechanical Suit was reverse Engineered off the Xenomorph or they both originated from something else. That is connected.