Isolation shredded Working Joe

To paraphrase Ripley 8 - it was in the Aliens way.

I remember seeing that in adds for the game and thought that was really out of the aliens behavior.I believe its found in the place where Waits jettisons you and the alien into space.

SM-

That Joe might have told the Xeno it wasn't authorized to be in that area and to clam down because it was becoming hysterical.

"Your  not supposed to be there."