What does he say?

"Just got a ping...one click west of you." If I'm on the spot where you're talking about...

@otto, i concur, i here the same words

Yup, that is what he said... .62 of a mile away and closing in...a click...

He's also the one who says "its in my suit" and "cut it off!" right?

Ahh..never knew the whole "click" thing. I could look it up, but what's the history behind how "click" became a common military term in navigation/maneuvering?

@mercenary...not sure---I thought shaw was screaming "cut it off" towards the end...Idris may be saying the "its in my suit" but towards the end the trailers are so helter skelter with audio not matching the video that it's hard to tell with certainty.

To my ears...."CUT IT OFF...CUUUT IT OFFFFF" is definately a male voice......"It's in my throat" is, I think, Holloway, or some other male.....

"it's in my suit!" Sounds like that douche Holloway. Definitely a white guy though. Sounds non British to me.

[url=http://usmilitary.about.com/od/theorderlyroom/f/faqklickdef.htm]http://usmilitary.about.com/od/theorderlyroom/f/faqklickdef.htm[/url] Question: How Far is a "Klick" in the Military? Answer: In military terms, a "klick" means a distance of 1000 meters (one kilometer, or .62 miles). So, if a Soldier radios, "We're 10 klicks south of your position," that means they are 10 kilometers away, or 6.2 miles away. Most historians concur that the term first came into wide use in the U.S. Military during the Vietnam War. However, the exact origin of the term is lost.

ty abordoli...preciate ya!

Google is my friend...LOL. It can be everyones....

THX!

There is a male screaming "cut it off.". There is also Shaw saying cut it out of me. I think the male is the snake charmer. Fifield is standing next to him, cuts and is sprayed in the face, and his helmet melts. At least, that is what it seems like to me at this time.

""It's in my throat" is, I think, Holloway" As an experiment, I would suggest that you insert something down your esophagus and attempt to say "It's in my throat" and listen to what that sounds like. That's how I know that what is being said here is "It's in my suit" and not "it's in my throat". Because "It's in my suit" sounds much closer to what we hear in the trailer than "HHRRRRRRRRRRRRRNGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHH!" [img]http://1.bp.blogspot.com/-21_jyYvyZxo/T16-fJ9X6oI/AAAAAAAADqI/HaJaKxYuxfg/s1600/themoreyouknow.jpg[/img]