Political correctness in the Alien/Prometheianverse(s)...?

It just occurred to me Sir Ripley might go this route with a bit of the prerequisite, "humor the mouth-breathing masses /potentially ruin the film by breaking that fourth wall" angle. Predictions... Facehugger= Face-Embracer Xenomorph= Peacefully challenged, non-humanoid, adaptive dual-jawed vertical quadruped. Chest-Burster= Non-friendly, sternum-migratory, human internal organ re-distributor. Space Jockey= Non celestial bodied inhabitant, mounted immobile derelict navigator. Thoughts?