They're leaving?

You can't compare the trailer to the film, totally different experiences

Juggernaut = derelict .. It has for some time now

promo could be diced up "theyre leaving.." Who is leaving where? Explorers leaving temple.....

yes i think the audio was edited to be misleading ....there leaving, going where, earth all misleading....a similar example .....if you have seen avengers and the trailer for avengers where hulk catches ironman from a fall. the trailers leads you to believe this took place as a direct result of ironman running into one of the invading aliens while attacking when it actually takes place at a different point of the film. Good editing but misleading....got me in chair!!

Yes, I noticed that too. She very clearly says they are leaving, not he or it's leaving

Maybe.... we shall see. As i thought that there was one Engineer/God left..... Mind you God refered himself to "our" instead of "my" in the creation story.

When did the derelict start being referred to as The Juggernaut? Is this name from the Prometheus script? Just curious.

I believe she says, "they were leaving" so I figure they discovered the original plans of the space jockeys before they were all killed.

Probably when they are watching the hologram of the jockies hauling ass.