"Acheron": Muth-r Mode wrong...

Anyone else notice that "Muth-r" mode datastream on the movie mentions that LV-426 was given the name "Acheron" by James Cameron (ugh...I don't want to EVER see his name on this site again), when it was CLEARLY shown on the computer screen when the crew first finds the derelict craft upon receiving the distress call? (In front of Lambert) I just hate Cameron's name being associated with anything that is involved with the "Real" Alien...